책속에서 혼란스러운 사건

앞에 읽었던 “잘린머리처럼…”도 우연치 않게 책속의 소설같은 형식으로 진행이 되었는데, 이 책도 그런 형식이었다. 다르다면 이것은 완벽한 책으로 나온 소설이고 “잘린머리처럼…”은 연재중의 글이었다는 것에 있는 것 같다.
 여튼 소설속에 소설의 이야기로 앞표지도 살짝 인쇄되어 있다는 점이 꽤 재미있었을까.

 이전에 나온 미로관의 번역에 문제를 많이 들었었다. 사실 그 전에 책도 집에 있기도 한데 어떤 일에서 인지 난 읽지 못했고 그냥 전의 번역이 정말 정신없었다 정도의 이야기를 어디선가 들었던 기억만 남아 있었다.
 이책은 별로 그런 문제의 번역은 잘 모르겠지만 조금 주의를 기울리지 않으면 잘못된 추리로 빠질 수가 있다는게 미리 해놓을 경고라고 해야겠다.

 이소설의 줄거리는 결국 추리소설을 정말 사랑하는 노작가가 자신의 환갑을 기념해서 기대주라고 할 수 있는 작가들을 초대하였던 것이 일단은 모든 사건의 시작이다. 그리고 일단 노작가의 자살을 시작해서 하나하나 죽어나가는 그런 내용으로 탐정은 역시 그 어리숙한 절집 아들이었다.
 반전도 많고 함정도 정말 많아서 완벽한 진상을 알기에는 조금 많이 힘들 것 같다.
 나도 꽤나 속아넘어간 부분이 몇가지 있었고 중요한건 그 노작가가 부른날이 만우절이라는 것이다.
 그것이 뭐 나름의 충고랄까….

 납득이 되는 반전이 많고 조금 십각관에 비해 탐정역이 능숙해졌을까 하는 생각도 들었달까.
 읽기에도 부담이 없는 크기라서, 더 좋았다. 솔직히 암흑관도 읽어야하는데 너무 길어서 엄두도 안나고 있으니 말이다. 좀 이정도가 아쉽기도 하고 좀더 좋지 않을까 새인적으로 생각한다.

 여튼 즐거웠다.